Prevod od "chtěla abych" do Srpski


Kako koristiti "chtěla abych" u rečenicama:

Myslel jsem, že jsi chtěla, abych odešel.
Mislio sam da si me otpisala.
Asi jsi chtěla, abych si ho přečetl později.
Želela si da je proèitam kasnije.
Chtěla, abych se naučil tři jazyky... chodil na balet, dřív než jsem začal s karate.
Хтела је да научим три језика... да идем на балет, пре него што сам научио карате.
Ty jsi fakt chtěla, abych s tou dodávkou něco dělala.
Zaista si htela da nešto uradim sa tim kombijem.
Vážně byste chtěla, abych po ní pátral já?
Stvarno bi hteli da je ja tražim?
Vím, že jsi celou dobu chtěla abych sem přišla.
Znam da si sve vrijeme željela da doðem ovamo.
Maminka chtěla, abych dnes odpoledne vzal kluky ven.
Mama me je zamolila, da izvedem momke napolje.
A chtěla abych se za tebou stavil a promluvil si, pro případ, že by jsi byl naštvaný.
А она је желела да свратим овде и попричам са тобом први, у случају да побесниш...
Máma chtěla, abych ti řekl, že wafle už jsou hotový.
Mama mi je rekla da ti kažem da su uštipci gotovi.
Pani G. chtěla, abych omrkla pár věcí.
Gospoða. G... hoæe da proverim par stvari pa...
Narazil jsem na právničku s fetem, chtěla abych si šlehnul, chci to obrátit proti němu.
Шта с тим? - Наишао сам на адвоката која ми готово трља нос, па сам наишао на њега.
Ten den, kdy odjížděla do Phoenixu, chtěla, abych jí slíbil, že ti zavolám.
Na dan kad je otišla za Phoenix htjela je da joj obeæam da æu te nazvat.
Vím, že jsi chtěla, abych byl superhrdina, Emily.
Знам да си желела да будем суперхерој Емили.
Co byste chtěla, abych pro vás udělal?
Ovo je incident kome ja ne mogu da ne verujem.
Víte, že chtěla, abych vás donutil dívat se, až zabije vašeho člověka?
Da li znaš da je htela da te nateram da gledaš kako ubija tvoje ljudsko biæe?
Jo, chtěla, abych ho vzala nakupit prostěradla a ručníky.
Da, želi da ga odvedem u kupovinu posteljine i ruènika.
Bernadette chtěla, abych vyprávěla neslušný příběh.
Bernadette me izazvala da isprièam prljavu prièu.
Max, to vypadá, jako bys chtěla, abych měla kvůli svátkům depresi.
Imam oseæaj da ti želiš da ja budem depresivna zbog praznika.
Takže si chtěla abych tohle všechno viděl?
Onda, htjela si da vidim sve ovo, jesi li?
Má matka chtěla, abych si vybrala mezi vlkem a člověkem
Moja majka je želela da izaberem da li želim da budem vuk ili èovek.
Laborka ji objevila, když byla na jícní echokardiografii, což je, shodou okolností, test, který si chtěla, abych provedla.
Labaratorija je to ustanovila, kada su uradili test T.E.E., koji je, sluèajno, test koji si htela da ja uradim njoj.
A vzpomněla si, že jsem se jí chystal něco říct a chtěla, abych jí řekl, co jsem jí tehdy neřekl.
I sjetila se da sam joj ja nešto trebao reæi... I htjela je da joj kažem što joj nisam rekao.
Také jste měl nějaký vztah s naší Grace, pročež sestra Jude chtěla, abych vás oba sterilizoval.
Imao si odnos i sa Grejs, pa je Džud htela da vas sterilišem.
Ty jsi říkal, že by Sophie chtěla, abych to překonal.
-Рекао си Софи би Хоћеш да наставим даље са својим животом.
Chtěla, abych tě zabil ale já odmítl.
Ona je htela da te ubijem, ali sam to odbio.
Kdyby chtěla, abych o tom blogu věděl, tak by mi to řekla.
da je htjela da znam za njen blog, rekla bi mi sama.
Chápu, proč jsi chtěla, abych podepsal ty papíry.
Shvatam zašto si želela da potpišem one papire.
Ale chtěla, abych ho vzal k jeho otci.
No, ona je htjela da dobiti ga da je njegov otac.
Abbie chtěla, abych vás vypátral, protože je s Jezdcem.
Ebi me je poslala po tebe jer je sa Jahaèem.
Je ještě něco chtěla, abych vyzvednout?
Ima li još nešto što je željela da pokupim?
Suki chtěla, abych vám tohle dal.
Suki je htela da vam ovo dam.
Chtěla, abych vám připomněla, jak ten příběh končí.
Htela je da te podsetim kako se prièa završava.
Carrie chtěla, abych jim pohlídal dům.
Кери ме је питала да ли желим неку кућу.
Kdybys chtěla, abych se tu zastavil a pohlídal ji...
Ako želiš da svratim i prièuvam je... Hoæu da pomognem.
V autobuse Sonja chtěla, abych si sáhl na její břicho, protože do něj kopalo dítě.
U autobusu je Sonja želela da dodirnem njen stomak zbog bebe. Šutirala je iznutra.
Když tvoje máma měla noční, chtěla, abych tě pohlídal.
Kad je tvoja majka radila noæu... Tražila je da pazim na tebe.
Hele... víte... moje máma... vždycky chtěla, abych byl doktor.
Znaš li da je moja majka uvek htela da ja postanem doktor.
Tím, že půjdu na film, který by chtěla, abych viděl?
Tako što æu da gledam film koji bi ona htela da ja vidim?
Slečna Cullenová chtěla, abych vám vyřídil vzkaz.
Gospoðica Kalen mi je rekla da vam poruèim:
Jen bych chtěla, abych se nemusela ohlížet a prostě jen žít okamžikem.
Hoću samo da ne gledam u budućnost ni u prošlost. Samo hoću da budem... u trenutku u kome jesam.
Vždy když rodina chtěla, abych ucítil něco nového, nasedli jsme do auta a převezli jsme se.
Kad god je porodica želela da osetim neke nove mirise, svi bi otišli da se provozamo.
Dej mi šanci být ti otcem, jakým by ona chtěla, abych byl.
Молим те дај ми прилику да будем отац који је желела да будем.
To ty jsi chtěla, abych sem letěI.
Ти си хтела да дођем овде.
Každopádně vím, žes chtěla, abych si vyrazila se Zachem, ale...
Па, знам да си ме хтјела сконтати са Зацхом, али...
(smích) Protože část mého já chtěla, abych kvůli lásce trpěla.
(Smeh) Jer je dio mene baš želeo da se oseća bedno zbog ljubavi.
2.0651218891144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?